Rien de rien

Ces petits riens qui enrichissent notre langue

Un tout petit mot de rien qui peut avoir de multiples usages et ouvrir de nombreuses possibilités dans les discours. Presque le comble qu’un mot signifiant le rien et le vide, puisse en réalité être employé dans autant de circonstances.

Tout d’abord, d’où nous vient ce petit mot de quatre lettres ? Du latin, encore une fois, et le paradoxe de ce mot démarre déjà avec son étymologie car à son origine il y a le mot ‘res’ – rem à l’accusatif – qui signifie ‘chose’ en latin.

Comment passer d’une chose à rien ? Parce que le rem devient rien à l’oral, tout en gardant ses origines de ‘chose’ bien concrète ! Elle est là la beauté et la puissance de la langue, française à l’occurrence.

C’est un très sympa paragraphe du livre ‘Les exceptions de la langue française, on adore les détester’ de Jean-Loup Chiflet, qui m’inspire cet article.

Depuis ce petit livre, fort agréable et très instructif à lire, je reprends une partie des expressions et locutions qui contiennent le mot ‘rien’ et que nous employons tous les jours :

Rien que ça

Un rien de temps

Comme un rien

Un petit rien

Rien de plus

Riens de moins

Rien moins que

Besoin de rien

De rien

Rien à faire

Rien à dire

Rien du tout

Et rien

L’air de rien

Mine de rien

Ca sert à rien

Ça rime à rien

Ça fait rien

C’est rien

Qui ne tente rien, n’a rien

Et voilà que l’air de rien, le mot rien n’a rien d’un vrai rien : il est rien de plus qu’un simple mot, mais rien du tout banal à la fois. Je vous l’assure, il n’y a rien à faire, le mot rien n’est rien moins qu’ un commun adverbe, un nom ou un pronom, mais rien que ça il a déjà trois rôles. Rien à dire, comme un rien on emploi ce mot pour un rien, rien de moins que les articles dans une phrase. Il a besoin de rien ce rien, il se débrouille très bien tout seul, mine de rien. Et rien, voilà qu’en un rien de temps il est le roi de cet article, ce rien. Vous avez dit ‘merci pour ces infos’ ? De rien, c’est un cadeau, un petit rien quoi !